王之涣的巜凉州词 王之涣的凉州词全诗意思 凉州泀王之涣

王之涣《凉州词(其一)》古诗原文意思赏析

1、《凉州词》古诗原文意思为：远远奔流而来的黄河，好像与白云连在一起，玉门关孤零零地耸峙在高山之中，显得孤峭冷寂。

2、王之涣这首诗写戍边士兵的怀乡情。写得苍凉慷慨，悲而不失其壮，虽极力渲染戍卒不得还乡的怨情，但丝毫没有半点颓丧消沉的情调，充分表现出盛唐诗人的广阔胸怀。

3、《凉州词》王之涣的意思：澎湃的黄河远远望去好像奔流在白云之间，一座孤城矗立在高峻的山岭之间。羌笛何必要吹出折杨柳这哀怨的曲调？春风不愿渡过玉门关。凉州词原文如下：黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

4、王之涣（688年—742年），是盛唐时期的著名诗人，字季凌，汉族，绛州（今山西新绛县）人。豪放不羁，常击剑悲歌，其诗多被当时乐工制曲歌唱。名动一时，他常与高适、王昌龄等相唱和，以善于描写边塞风光著称。其代表作有《登鹳雀楼》、《凉州词》等。

王之涣的凉州词翻译

1、唐代王之涣的《凉州词二首·其一》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。译文 黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。

2、《凉州词》唐王之涣的翻译如下：黄河好像从白云间奔流而来，玉门关孤独地耸峙在高山中。将士何须哀怨那柳树不发芽，春风根本吹不到玉门关外。赏析：这首诗表现了守卫在西北边疆的将士们的离情别绪，抒发了诗人对戍边将士的深切同情，委婉地批评了朝廷对他们的冷漠。

3、王之涣的《凉州词》表达了戍边战士们对家乡的思念之情，同时也隐晦地表达了诗人对皇帝不顾边塞士兵的生死，不能体恤边塞士兵的抱怨之情。《凉州词》表现出一种乐观积极的灵魂面貌，传达出盛唐时期大众宽广豁达的胸襟。《凉州词》黄河远上白云间，一片孤城万仞山。羌笛何须怨杨柳，春风不度玉门关。

4、古诗《凉州词》全文翻译：葡萄美酒夜光杯，欲饮琵琶马上催。酒筵上甘醇的葡萄美酒盛满在精细的夜光杯之中，歌伎们弹奏起急促欢快的琵琶声助兴催饮，想到即将跨马奔赴沙场杀敌报国，战士们个个豪情满怀。

5、译文 远远望去，黄河好像流淌在白云之间，在万丈高山中耸立着一座孤城。羌笛吹奏着凄凉哀婉的《怨杨柳》曲调，要知道啊，自古以来，春风是吹不到这遥远的玉门关的。词语注释 凉州词：凉州歌唱词 万仞：极高 羌笛：羌族的一种乐器 赏析 王之涣的《凉州词》是一首著名的边塞诗。

6、唐代王之涣的《凉州词二首·其一》全诗翻译如下：首句“黄河远上白云间”：翻译为黄河好像从白云间奔流而来。这句诗描绘了黄河源远流长的壮丽景象，以及它似乎与天际的白云相接的辽阔意境。次句“一片孤城万仞山”：翻译为玉门关孤独地耸峙在高山中。

凉州词的意思

《凉州词》是唐代诗人王之涣创作的一首描绘边塞风光的诗作，其意思如下：首句“黄河远上白云间”：描绘了诗人远望黄河，只见黄河如带，自地上渐远渐高，似乎奔流在缭绕的白云中间的景象。这既展现了黄河的源远流长，又渲染了一种壮阔而飘渺的意境。次句“一片孤城万仞山”：指出在黄河上游的万仞高山之中，有一座孤城玉门关耸峙在那里。

《凉州词》古诗的解释：纵目望去，黄河渐行渐远，好像奔流在缭绕的白云中间，就在黄河上游的万仞高山之中，一座孤城玉门关耸峙在那里，显得孤峭冷寂。

出塞 唐代诗人王昌龄 秦时明月汉时关，万里长征人未还。但使龙城飞将在，不教胡马度阴山。译文：依旧是秦汉时期的明月和边关，守边御敌鏖战万里征人未回还。倘若龙城的飞将李广如今还在，绝不让匈奴南下牧马度过阴山。凉州词 唐代诗人王之涣 黄河远上白云间，一片孤城万仞山。

翻译远望黄河像丝带一般好像飘到了天空中，在高山脚下，一座孤单的城池坐落在那里。何必用羌笛吹奏《折杨柳》这首哀怨的思念家乡的曲子，就算是春风也吹不到玉门关外的。注释凉州词：又名《凉州歌》。为当时流行的一种曲子（《凉州词》）配的唱词。